11/10/2010
voyage et 1er jour
Bonsoir à tous, on vient de les coucher ! !!!!!!!! Enfin quelques minutes à vous consacrer. Après un voyage très mouvementé : creux de 10 m, vomi à gogo, Catherine HS, sommes tout de même bien arrivés à Plymouth.
23H : arrivée à l'auberge de jeunesse.
1h20 : enfin du silence dans les chambres, après un coup de chaud : tous les lits à faire. Chers parents vous avez oublié d'apprendre à vos enfants à mettre une couette : merci !
4h30 : Réveil des filles en fanfare !! Aie, c'était un peu tôt à notre goût : privées de première veillée.
Lundi : Nous sommes allés à TOTNES peindre les mugs. Direction DAWLISH, l'école de nos correspondants pour une première rencontre. Ce soir coucher à 21h00 pour les lève-tôt, 21h45 pour les autres après un cours de danse country !
Et maintenant bonsoir car nous avons aussi du sommeil en retard après les 3 courtes heures de la nuit dernière.
23:49 | Lien permanent | Commentaires (51)
Commentaires
Chers accompagnateurs,
Hou là là, que d'émotions, et il reste le retour à faire !!!
Armez-vous de courage et gavez-les de cocculine dès la veille au matin. Comme dit le vieux sage, il vaut mieux prévenir que guérir.
De notre côté nous allons investir dans des pinces à nez pour ouvrir les sacs vendredi soir.
Nous espérons que Catherine est à nouveau en pleine forme.
Gros bisous à nos 2 puces, les Choquer
Écrit par : famille choquer | 12/10/2010
Merci pour les nouvelles,
Bonne nuit à tous et bon courage aux accompagnateurs !!!
PS: gros poutou Naël !
Écrit par : Régine&Christian LE GALL | 12/10/2010
Merci pour ces premières nouvelles tant attendues, bonne nuit à tous et gros bisous à Benjamin et Julien
Écrit par : famille le callennec | 12/10/2010
merci pour les news ...
courage à l'ensemble pédagogique pour le retour ,
bonne journée pour demain.
gros bisous ALEXIA.
maman
Écrit par : gaelle azou | 12/10/2010
oulala, ça démarre fort en événements ... Bon courage à vous tous et en espérant que cette nuit fût un peu plus réparatrice que la précédente. Un bisou à notre loulou
Écrit par : Famille Laurent | 12/10/2010
Bonjour à tous .... bien remis de vos émotions j'espère ! contente d'avoir de vos nouvelles .... je vous souhaite une bonne journée et gros bisous a Evann
Écrit par : famille pilven | 12/10/2010
Bonjour !
Merci pour ces premières nouvelles !!!!
Et j'espère que vous êtes tous bien remis du voyage et du manque de sommeil. Et que certains d'entre vous et des enfants ont tenu le coup pour pouvoir aider les autres !!!
Bon courage !
Et convaincu que les voyages scolaires sont bon pour tous !!!
Gros bisous Elodie
Maman
Écrit par : Houdbine Valérie | 12/10/2010
Merci pour ces news tant attendues ! Nous espérons que la suite de l'aventure sera plus reposante... Bon courage aux accompagnateurs. Gros bisous à Laureen
Écrit par : Famille Gasnier | 12/10/2010
merci pour ces photos où j'ai pu voir antoine et nolwenn. un gros gros bibi doux à mes deux chéris
une pensée pour Catherine !
et bon courage pour les accompagnateurs pour les nuits blanches !!!!
à bientôt pour les prochaines nouvelles :)
Écrit par : Famille Le Tirant | 12/10/2010
Merci pour les nouvelles.
Bon courage et bonne journée.
gros bisous Titouan, nous pensons beaucoup à toi(surtout ta petite soeur)
Écrit par : famille Berrou | 12/10/2010
Bonjour à tous
Merci de ces nouvelles tant attendues ;
gros bisous Anthéa; Une grosse pensée pour Catherine.
On sait trop ce que c'est.
Bon séjour, à bientôt
Écrit par : family LE MEUR | 12/10/2010
Bonjour à tous,
D'après les photos, les enfants se sont bien remis du voyage. J'espère que les accompagnateurs aussi !!! Merci pour ces nouvelles et bon séjour !!
Gros gros Bisous à Emilie.
Écrit par : Geneviève Derrien | 12/10/2010
MERCI POUR LES NEWS TANT ATTENDUES.GROSSES PENSEES POUR LES ACCOMPAGNATEURS ET BON COURAGE.GROS BISOUS A MAXOU
Écrit par : FAMILLE FORT | 12/10/2010
Merci pour les nouvelles!
Aujourd'hui, je crois que le programme c'est Morlewann Quay, c'est super (avec le train de la mine et tout ça...). J'espere que tout le monde s'est bien remit de sa fatigue la bas!
Bisoux à ma soeur
Écrit par : Myriam Bossard | 12/10/2010
bonjour Enora et Loiza ,ravie de vous savoir bien arrivées ,votre lieu de vie me semble tres agréable au vu des photos qui nous sont parvenues .Profitez au mieux de votre séjour ,ouvrez bien grand les yeux et les oreilles ! Je vous fais de gros bisous
Écrit par : choquer gisèle | 12/10/2010
Bonsoir à notre grande fille,
Nous espérons que la visite à Morwellham se soit faite sous un temps aussi clément qu'ici à Ploudaniel. Cela a dû être une belle balade à faire tous ensemble! A l'heure qu'il est, tu dois être couchée alors passe une bonne nuit ma puce et fais de beaux rêves.
Papa et Maman qui t'aiment
Écrit par : Famille Ficamos | 12/10/2010
Bonsoir vous tous.
Merci pour les nouvelles ,que nous attendions avec impatience
Nous espérons que vous allez tous bien et que vous avez récuperé du voyage
Message à Marine :son papa et sa maman lui font de gros bisous et nous pensons très très fort à elle
Un grand bonjour à tous les accompagnants
Écrit par : forasté | 12/10/2010
Bonjour à tous.
Merci pour ces nouvelles que vous nous donnez de nos petits voyageurs.
Ce voyage à travers le temps a eu l'air de vous enchanter !!
De très gros bisous à Brice. J'ai hâte vendredi de te retrouver et que tu me fasses partager tous tes bons moments.
Écrit par : Karine BERNARD | 13/10/2010
Bonjour à tous,
merci pour ces nouvelles, on voit que vous vous etes bien adaptés à la vie anglaise !!
Gros bisous à Youna et Alwenna de la part de Papa, Maman et Melen.
Toute la famille pense très fort à vous, et surtout votre petite cousine Lilwenn qui est née cette nuit.
Écrit par : Famille SALAUN | 13/10/2010
bonjour à tous !
Votre journée à Morwellam Quay vous a beaucoup plu, et pouvoir essayer les costumes de l'époque, qu'elle chance !
même si vos tenues d'aujourd'hui sont largement + confortables. Aujourd'hui, vous passez la journée avec vos correspondants, alors amusez-vous ! on pense à vous !
Maéva, profite bien ! et ramène nous des photos !
on t'embrasse très fort ! bonne journée !
Écrit par : Famille gac | 13/10/2010
Quelle belle journée vous avez dû passer avec le soleil en plus!!! En espérant que la nuit prochaine soit aussi calme nous pensons aux accompagnants et surtout bien sûr à Benjamin et Julien à qui nous faisons de gros bisous. Vivement vendredi j'ai hâte de vous retrouver!!!
Écrit par : famille le callennec | 13/10/2010
Bonjour à tous et merci pour les photos et les nouvelles, j'aurai voulu être une petite coccinelle pour vous suivre avec vos costumes d'époque, vous étiez bien élégants ;)
Bastien-Emmanuel, on pense très fort à toi, on t'embrasse et on t'aime!!
Profite au mieux de ton séjour, fais des photos à gogo ;), amuses-toi bien mon poulet!
PS: Demain, jour de shopping, pense à Nathanaël, un tout petit cadeau lui ferai tant de plaisir:)
Je t'aime fort mon petit Cœur!
Maman
Écrit par : Famille Vandaele-Lacourt | 13/10/2010
Merci pour les photos ... encore plus , SVP .!!
On a envie de voyager avec vous virtuellement .
Vous étiez tous magnifique avec vos costumes.
" Quel voyage enrichissant !!! "
Bravo pour ceux qui on préparé ce voyage .
Merci les enseignants .
Enfin je te vois ALEXIA , profite de vivre des moments sympathiques , on t'aime très fort...tous les 5 .
gros bisous .
Écrit par : famille Azou | 13/10/2010
Que de bons souvenirs en perspective pour tous ces petits bouts ! De très gros bisous pour Enzo de la part de Papa Maman "Ronaldo" , Papy Mammie et les tatas.
Écrit par : LUISETTO - BRUN | 13/10/2010
Coucou Laureen, nous voyons que tu profites bien de ces superbes journées ! Vous êtiez bien beaux dans ces costumes. Charlène prend le bateau demain pour Belper, elle t'embrasse très très fort... Gros bisous à toi et bonjour à tous.
Écrit par : famille Gasnier | 13/10/2010
coucou mes chéris
je vois que vous faites des choses géniales... profitez bien !
Nolwenn, j'espère que tu peux faire pleins de choses malgré ton corset
Nolwenn et Antoine on vous embrasse très très fort
de la part de Maman, Papa, Romain
ainsi que Gaela et Yann
Papo et Manou
Léna et PinPon Yann, Nella et Alan
Écrit par : Famille Le Tirant | 13/10/2010
bonsoir cécilia, le costume d'époque te vas a merveille !!!!
J'espère que ton séjour se passe bien...Et que tu t'amuse bien également !!!!!
Gros bisous de toute la famille Sepulveda
Écrit par : sepulveda | 13/10/2010
Bonsoir,
Que de plaisir à vous voir et vivre ses moments à travers les photos.
Gros bisous ma crevette de la part de papa.
Bisous de la part de maman et ta petite soeur.
Écrit par : famille Berrou | 13/10/2010
Alors, vous en avez mis du temps pour donner des nouvelles !!!!
Tout ça pour nous dire qu'il y a des vagues qui bougent dans la mer , oullallalala..... allez, stage de ballon sauteur à la récré pour la maîtresse des CM1 au retour....
Quant aux photos, elles sont trop belles même si tout le monde ne porte pas le costume avec la même élégance...autant Mme la directrice et chef bien-aimée est d'une élégance digne de Mme de Fontenay, autant le jeune homme à côté ressemble plus à Nicolas le jardinier qu'à Hugh Grant dans "Raisons et châtiments".
Quant à Mme Jourdin.....plus aucun parent ne pourra la regarder sérieusement sans penser à cette photo ......et se retenir de rire. Bonjour la crédibilité!
Allez profitez de ces instants merveilleux de culture, d'échange et de vie collective.
Écrit par : un collègue masculin qui préfère rester anonyme | 13/10/2010
Bonjour ma grande,
Voilà une journée très attendue, alors bon shopping à Plymouth entre copines et faites-vous plaisir! Maman a remarqué que tu portais les mêmes habits qu'au départ, aurais-tu égaré ta valise?... N'oublie pas de commencer à prendre la cocculine dès aujourd'hui! Nous t'embrassons très très fort et t'attendons avec impatience.
Papa et Maman
Bonne journée à tous.
Écrit par : Famille Ficamos | 14/10/2010
Merci encore pour les nouvelles et les photos!!! Mes garçons semblent aussi avoir la même tenue qu'au départ bizarre bizarre y aurait il un réel problème de valise ? Aujourd'hui journée shopping profitez bien j'espère que vous avez pris de jolies photos!!! Gros bisous mes chéris je vous aime!!!
Écrit par : famille le callennec | 14/10/2010
Très belle photo du spectacle. Profitez bien de votre journée shopping ! Gros gros bisous Laureen.
Écrit par : famille Gasnier | 14/10/2010
Bonjour mes Louloutes,
Dernier jour avant le départ, profitez-en bien.
Eclatez-vous au shopping mais pas trop quand même, ne ramenez pas n'importe quoi en bref.
Rappelez aux accompagnateurs de vous donner votre cocculine dès aujourd'hui des fois qu'ils auraient oublié, mais vu la traversée aller ils ont dû y penser.
J'ai hâte de vous revoir et d'écouter tout ce que vous avez à raconter et de voir les photos que vous avez prises. Gros bisous à vous 2, Maman
Écrit par : famille choquer | 14/10/2010
merci pour les photos malgrés que l on vois pas bp notre fils .
surtout anthony n oublie pas de prendre cocculine a prendre aujourd hui . profiter tous de cette journee shopping amusez vous ainsi que les profs
nous t embrassons tres fort anthony et nous t attendons avec impatience
papa maman christo thibaut
tres bonne journee a vous tous
Écrit par : famille bihan | 14/10/2010
A l'attention des instits :
rdv à quelle heure devant l'école pour le retour de nos enfants ?
merci ... et bon courage pour affronter les vomitos et les vagues demain !
Écrit par : Famille Le Tirant | 14/10/2010
Bonjour Elodie !
Profite bien de ta journée shopping, tu avais déjà hâte avant de partir !
Je te fais de gros bisous et tes soeurs aussi !!!
A demain !! Amuse toi bien sur le bateau !!!!
Maman
Écrit par : Houdbine Valérie | 14/10/2010
For all young french students and especially for Emilie,
How are you today and how the weather?
I hope all are fine for you, and your journey enjoy you!
Ces quelques mots en anglais pour te dire de bien t'amuser et de profiter de ton voyage!
Gros bisous.
Nono
Écrit par : Norbert | 14/10/2010
bonsoir à tous ; c'est avec beaucoup d'impatience que nous attendons le retour de nos voyageurs ;en ésperant que le retour se passe bien ..... passez une bonne dernière soirée !
gros gros bisous a Evann ..... a demain
Écrit par : famille pîlven | 14/10/2010
Un dernier petit mot pour vous souhaiter un bon voyage demain sans problèmes j'espère!!! Passez une bonne dernière soirée et gros bisous à Benjamin et Julien. Nous avons hâte à demain pour vous retrouver!!!
Écrit par : famille le callennec | 14/10/2010
Coucou Laura
nous espérons que tu passes un excellent séjour !
tu nous manques bcp, nous avons hâte de te revoir ma chérie
Angeline te fait un gros bisou et nous aussi !
gros gros bisous et à demain soir !!!
Écrit par : Stéphane et Sandrine Gauthier | 14/10/2010
Nolwenn et Antoine, nous avons hâte de vous revoir et de vous embrasser !
profitez bien de vos derniers moments en Angleterre !
mille bisous doux de maman, papa et Romain
Écrit par : Famille Le Tirant | 14/10/2010
Bonjour à tous et spécialement à notre grand Bastien-Emmanuel!
Votre journée shopping n'a pas dû être de tout repos;)
Nous avons hâte de t'entendre tout nous raconter sur cette aventure mon poulet!!
Nous te souhaitons un très bon voyage de retour avec espérons-nous, moins de vomi au menu ;)
A demain soir mon petit Cœur, on t'embrasse bien fort tous les trois, au fait, tu aimes les chats?? ;)
Luc, maman, Nathanaël
Écrit par : Famille Vandaele-Lacourt | 14/10/2010
Bonsoir à tous !
Voilà l'aventure ce termine bientôt, passez une très bonne soirée ! merci aux enseignants et accompagnateurs. Bon retour (moins agité je l'espère.)
Maéva , nous avons hâte de te retrouver demain. N'oublie pas le ... pour ta soeur ! c'est entre nous ! chut !
Gros bisous et bonne nuit !
Écrit par : Famille gac | 14/10/2010
Good luck for the journey back to Britanny !!!
Nous aussi on a hâte de retrouver nos très chers collègues !
PS : J'espère que vous avez été raisonnables durant la shopping session ...
Écrit par : la maîtresse des CP | 14/10/2010
Juste ce dernier message pour vous souhaiter bon retour.
Titouan profite bien de ta dernière soirée
Gros bisous
A demain
Écrit par : famille Berrou | 14/10/2010
bonsoir loreena
ici tout va bien je suis allée recupérer coco, tu vas etre bientot grand mere...
j'ai hate à demain soir pour te revoir, c'est bien calme à la maison sans toi tu nous manques à tous, je te fais de tres gros bisous ma chérie, et bon voyage pour demain.
je t'aime ma puce et vivement demain
Écrit par : jennifer | 14/10/2010
Un dernier mail pour vous dire que l'on pense fort à vous ...
Bonne traversée à tous pour ce retour en Bretagne .
En espérant que ceux qui ont étés malade , le soit un peu moins pour le retour...
Alexia , on t'attend tous avec impatience , j'ai très hâte de te serrer fort dans mes bras .
"gros bisous d'AMOUR "
Écrit par : famille azou | 14/10/2010
Bonjour à tous,
C'est enfin l'heure de faire les valises et de défaire les lits, en espérant que les enfants seront plus agiles qu'à l'arrivée... Avec la journée shopping (ça va être Noël avant l'heure!), ils seront certainement plus chargés que dimanche dernier. Bon courage aux accompagnateurs pour gérer cette dernière journée et notamment les enfants qui n'auront pas le pied marin.
Nous vous attendons de pied ferme à l'école.
Bon retour, à ce soir et gros bisous à Mathilde.
Écrit par : Famille Ficamos | 15/10/2010
c'était super l'angleterre !!! :)
Écrit par : Nolwenn LT | 15/10/2010
les gamins enchantés de leur séjour :)
encore une fois merci pour tout (profs, accompagnateurs, bodyguard, ape) !!!
Écrit par : Famille Le Tirant | 15/10/2010
ct trop bien surtout le shoping !
Écrit par : mathilde F | 20/10/2010
Les commentaires sont fermés.