voyage de Paddington 4

Pour les CP :

 

Paddington était un peu triste aujourd'hui : James lui manque. Mais les bêtises de John vont vite lui redonner le sourire tout comme le petit message que vous lui avez écrit. Il partage ses soirées entre la maison de Catherine et celle de Nathalie. Il y a à peu près une heure de trajet jusqu'à l'école entre la marche à pied et le métro. Il reviendra vite vous voir après les vacances. Il se plaît beaucoup dans son école anglaise surtout quand il nous voit travailler si dur ; mais lui ne comprend pas toujours tout et ce coquin s'endort bien caché dans le sac de Catherine pour éviter les chatouilles de John (vous avez vu comme il est poilu !).

Paddington n'a pas encore goûté au "fish and chips" et cherche encore quel déguisement mettre pour Halloween. Il voulait se déguiser en loup mais John serait vexé.

Big Kiss from London, Nathalie et Catherine

PS : And a big kiss from Hélène to Cyrille

Coucou les loulous ! C'est Paddi : je suis trop excité ce soir. J'ai découvert quelque chose d'EXTRAORDINAIRE : je suis célèbre ici en Angleterre ! Regardez les photos, vous comprendrez pourquoi.   Kiss from Paddi

 

 

Pour les CE1/CE2:

Hello pupils !

How are you today ! I'm fine. I'm very happy to see that you work hard.

Je suis contente d'apprendre que vous êtes sages avec Juliette.

Je ne comprends pas toujours tout quand on me parle en anglais. Certaines personnes parlent très vite. Mais les "teachers" parlent lentement et je les comprends bien.C'est très chouette de redevenir une élève et j'aimerais bien rester ici plus longtemps pour le plaisir de lever le doigt mais pas pour les DEVOIRS ! Promis je ne vous en donnerais plus !!!! ...pendant les vacances.... hi hi

Je n'ai que des bons points car je suis toujours très sage : vous le savez bien ! Mais Catherine je ne suis pas sûre ! Nous ne sommes pas dans la même classe.

Vous me manquez tous beaucoup, je me plais bien ici mais j'ai aussi hâte de vous retrouver. N'hésitez pas à m'écrire sur le blog, je serai très contente de recevoir des petits messages. Vous pouvez aussi le faire de chez vous.

Big Kiss,  Nathalie

 

Pour les CE2/CM1

Hello boys and girls !

Thanks for your message. Nous avons été invitées à boire le "tea time" chez la reine Elysabeth mais elle était trop occupée pour nous recevoir. Nous avons juste vu son palais. Malheureusement nous ne fêterons pas Halloween ici à Londres car nous serons déjà rentrées en France.

J'aime beaucoup l'école, les profs sont très sympas même s'ils donnent des devoirs. Mais préparez-vous : maintenant que j'ai pris l'habitude de parler anglais tout le temps, en France je continue !

I miss you, Kisses for all of you.

Catherine

PS : Un petit coucou spécial à Tialé, bonne continuation en Nouvelle Calédonie. Envoie-nous une carte postale remplie de soleil.